Cultural context is key